关于这本名册

Ledger 会为每一份受追踪的档案拉取《Hunt: Showdown 1896》数据，写入一份快照，并渲染成册 - 排名名册、区域动态、每月看点、每位猎人的档案，以及打法原型。

它展示的内容，与您在游戏内可能看到的一致。The Bayou Ledger 只是把它整理成一段历史，并让您更容易查阅。

本站并非 Crytek 官方网站，未获 Crytek 认可，也与 Crytek 无任何隶属关系。《Hunt: Showdown 1896》是 Crytek GmbH 的商标。

在此之前的《Hunt: Showdown 1896》追踪器，都依赖游戏写在您自己硬盘上的一份数据文件。要读取它，您必须在自己的电脑上运行一个小程序，由它解析该文件并把数字提供出来。

那份文件已经不再生成。Crytek 为遵守部分地区的隐私法规而关停了它 - 依赖它的那些追踪器再也读不到任何东西，于是悄然消失。

The Bayou Ledger 走的是另一条路。它直接与游戏自身使用的接口对话，因此您无需运行任何程序 - 让您的数据出现在这里，我们只需要您的 Steam ID，而它本来就是公开的。

Crytek 当然有可能在某天改变那个接口所开放的内容，这是他们的权利。但出于以下几个原因，我仍然希望它维持现状、让这个项目继续活下去：

• 首先也是最重要的：我们不会对游戏或它的社区造成任何伤害。
• 我们在优化数据刷新方式上投入了大量精力，因此即便名册上有大量受追踪的猎人，我们对游戏接口的负担依然极小。
• 我们认真对待每个人的隐私 - 只有您自己愿意，才会被追踪。
• 眼下再没有别的《Hunt: Showdown 1896》追踪器了，而且这种情况已经持续了相当长一段时间。

如果您是 Crytek 团队的一员 - 任何有助于让 Ledger 活下去的话题，我都非常欢迎与您聊聊。

游戏自带一个隐藏个人数据的开关。The Bayou Ledger 尊重这个标记 - 只要您的数据以任何方式变得不可获取，我们就什么都不会存储，也绝不会有任何数字进入名册。而且这并非只能全有或全无：用 Steam 登录后，您可以在账户页只隐藏自己想隐藏的部分 - 从排行榜上消失、把对局历史设为私密，或者把整份档案设为私密。隐藏只是让您从别人的屏幕上消失 - 您本人始终可以完整访问自己的数据。虽然有人可能借此掩盖异常偏高的可疑数据，但我们仍然遵守这些规则，以免与 Crytek 可能的政策相抵触。

另外，如果您确实用 Steam 登录了，您的账户页上有一个删除全部数据按钮 - 一次点击即可抹除您的会话、追踪条目以及所有已存数据。无法撤销。

不会。Bayou Ledger 的任何环节都不会碰您的游戏，也不会访问您的账户。您不需要安装任何东西，不需要在电脑上运行任何程序，站点只与游戏的服务器通信（全部经由 The Bayou Ledger 自有的技术账户），这与别人在一局结束后在游戏内查看您的数据没有区别。除了您的 Steam ID 之外我们一无所有，而它本来就是公开的。

而且名册上已经有17,436位猎人 - 把他们一个不落全封了，显然荒唐。其中还有一小部分是我亲手加进名册的，那就更荒唐了。

Ledger 采用自适应的刷新节奏，而非固定的时钟。当一位猎人正在对局中时，其档案每隔几分钟就会检查一次，因此数字很少会明显落后于游戏。为此您需要把 Steam 档案保持公开，并且要能公开看到您正在游玩 Hunt。

一旦某份档案安静下来，Ledger 就会放缓 - 检查得越来越少，最长可拉到数小时 - 这样闲置的猎人几乎不给游戏接口带来任何负担。只要有人重新开始游玩，就会立刻回到快节奏。

付费放逐者等级的猎人是例外 - Ledger 全天候每两分钟检查他们一次，即便在两次游玩之间也不例外，以确保不遗漏任何变化。